Освіта
Чеська система освіти відрізняється від української. У Чеській Республіці діти починають обов’язкову освіту у віці п’яти років з так званої дошкільної підготовки в дитячому садку. З шести років (або з вересня наступного року) діти мають розпочати обов’язкове навчання, яке включає дев’ять класів загальноосвітньої школи (тобто до досягнення дитиною приблизно 15 років). Після завершення дев’яти років обов’язкової шкільної освіти діти можуть продовжити навчання або в середній школі, яка зазвичай закінчується через чотири роки з отриманням атестата зрілості (з можливістю продовження навчання в університеті), або на курсах професійно-технічної освіти, які закінчуються отриманням свідоцтва про освіту (що дає право на отримання певної професії, зокрема, робітничої). Після закінчення п’ятого або сьомого класу початкової школи діти можуть перейти до багаторічної (восьмирічної або шестирічної) гімназії, що закінчується отриманням атестата зрілості, як і середня школа, навчання в якій починається після 9-го класу.
Діти, які приїжджають до Чехії з України, повинні розпочати обов’язкове відвідування школи (дошкільного навчального закладу) протягом 90 днів після отримання дозволу на проживання.
Обов’язкове шкільне навчання для українських дітей
Всі діти у віці 6-15 років, які отримали тимчасову візу захисту до 4 червня 2022 року, зобов’язані з 1 вересня відвідувати чеську загальноосвітню школу. УВАГА: НЕДОСТАТНЬО ПРОСТО ПРОДОВЖИТИ ОНЛАЙН-ОСВІТУ УКРАЇНСЬКОЇ ШКОЛИ!!! Якщо ви ще не записали свою дитину до чеської загальноосвітньої школи, ви повинні це зробити зараз.
Завантажити аплікаційну форму можна за посиланням: www.doskolyspolecne.cz. Заповнену анкету подати директору школи вашого мікрорайону. Якщо директор школи повідомить вам, що в школі немає вільних місць для вашої дитини, зверніться до муніципального управління (відділу освіти) населеного пункту, в якому ви проживаєте.
В Оломоуці, наприклад, це Оломоуцька міська рада, відділ освіти (Magistrát města Olomouce, Odbor školství) – 4-й поверх, Палацкего 14, м. Оломоуц. З більш детальною інформацією можна ознайомитися тут. Ви можете знайти школу мікрорайону в Оломоуці за вулицею, на якій ви живете.
Обов’язкова дошкільна освіта для 5-річних українських дітей
Відповідно до Закону про освіту, діти в Чеській Республіці зобов’язані відвідувати дитячий садок протягом останнього року перед вступом до початкової школи. Якщо у вас є дитина, яка народилася в період з 1 вересня 2016 року по 31 серпня 2017 року, і ви ще не знайшли місце в дитячому садку, будь ласка, негайно зверніться до органу місцевого самоврядування (управління освіти) за місцем проживання.
В Оломоуці, наприклад, це Оломоуцька міська рада, відділ освіти (Magistrát města Olomouce, Odbor školství) – 4-й поверх, Палацкего 14, м. Оломоуц. З більш детальною інформацією можна ознайомитися тут.
Визнання відвідування чеської школи в Україні
Оскільки є багато запитань щодо визнання чеської освіти в Україні, нагадуємо про угоду між Чеською Республікою та Україною, яка досі діє: коли учень виїжджає в Україну, родина звертатиметься до школи з проханням видати сертифікат про навчання. Згодом українські школи визнаватимуть навчання студентів на території Чеської Республіки за чеською системою освіти після подання Довідки про навчання.
Інформація про визнання чеської освіти доступна чеською та українською мовами на цій сторінці (edu.cz), і тут ви можете безпосередньо завантажити форму Єдиного двомовного формуляру Довідки про навчання. Ви також можете завантажити всю інформацію чеською та українською мовами тут.
Адаптаційні групи
Діти, які прибувають до Чеської Республіки, можуть також скористатися так званих “адаптаційних груп” перед початком обов’язкового навчання в школі. Такі групи створюються, наприклад, при школах і дитячих садках або при неприбуткових організаціях. Вони покликані допомогти дітям зорієнтуватися в чеському середовищі, підтримати розвиток їхніх мовленнєвих навичок, особливо мовленнєвих навичок чеською мовою, підготувати дітей до вступу до чеських шкіл, а також підтримати душевне благополуччя та душевне здоров’я дітей. Для дітей дошкільного віку в Оломоуці наразі працює група у вальдорфській школі, або в дитячому садку «Letov» в ОЦ Олімпія (ця послуга платна). Для отримання інформації про те, чи є у вашому районі адаптаційна група, рекомендуємо звернутися до початкової школи або муніципалітету в населеному пункті, де ви проживаєте.
Дозвілля також може бути використано для допомоги дітям в адаптації. Більше інформації тут.
Система шкільної освіти в Чехії
Як я можу записати свою дитину до школи?
Розділ шкіл за мікрорайонами в Оломоуці
Як отримати довідку про щеплення дітей перед вступом до дитячого садка?
Інформація для тих, хто цікавиться вищою освітою – українською
«Nasiukrajinci.cz» – основна інформація про школи, включаючи, наприклад, карти дитячих садків, загальноосвітніх та середніх шкіл у Чеській Республіці
«Eduzměna» – інформація, посилання для вчителів
«Samet na školách» - матеріали для вчителів у категоріях за темами
«ČOSIV» – Чеське професійне товариство інклюзивної освіти (Česká odborná společnost pro inkluzivní vzdělávání)
Online навчання – українська шкільна освіта
