Вивчення чеської мови


Знання чеської мови може значно полегшити життя людей, які приїжджають до Чехії. Попит на можливості навчання чеської мови зараз високий. Пропозиція курсів включає платні та безкоштовні, очні та онлайн-курси. Ви також можете скористатися онлайн-перекладачами та іншими інструментами, які полегшать орієнтацію в чеському середовищі, або допоможуть вам практикувати чеську мову. Тут ви знайдете посилання на матеріали, які можуть допомогти вам пізнати чеську мову, а також пропозиції для конкретних курсів.

Чим ви можете скористатись в Оломоуцькому краї

Фільтрувати пропозиції

Umapa – допожнік особам, які отримали тимчасовий захист, зорієнтуватися в Чеській Республіці.

Ви приїхали з України і хочете швидко розібратися, де знайти уряди, матеріальну чи іншу допомогу, а також дитячі садки і школи для ваших дітей? Скористайся картою для українців.

Umapa допомагає знайти об’єкти, які необхідні для осіб, що мають статус тимчасового захисту.

❗Завдяки Umapa Ви можете зорієнтуватися в місцях, де Ви перебуваєте, і дізнатися, де знаходиться те, що Вам потрібно (наприклад, медичні центри, гуртожитки, школи та інші послуги). Фільтри допоможуть вам зорієнтуватися в Umapa.

👉 Уряди, садочки та школи, які приймають українських дітей, центри консультування та психологічної допомоги, україномовні лікарі та багато інших місць і послуг. Найближчим часом додаток дозволить вам додавати нові місця на карту, коментувати вже існуючі та ділитися своїм досвідом з іншими людьми, які потребують допомогу.

👉 Карта також покаже вам, що ви не залишаєтесь у цій ситуації наодинці. Дуже скоро ми додамо місця, де зустрічаються інші люди, які втекли від війни. Або ви можете легко організувати такі зустрічі і стати співтворцями нового етапу розвитку української діаспори.

👉 Для більшості місць ви також знайдете опис, який зазвичай містить важливу інформацію, пов’язану з цим місцем, наприклад, адресу, години роботи та інше.Наприклад, власники житла можуть в будь-який час оновити інформацію про кількість вільних місць.

❓Ви також можете знайти Umapu як мобільний додаток, який можна безкоштовно завантажити нa Google Play та нa AppStore.

 

Teenageři Dospělí Senioři

Навчальні матеріали чеської для іноземців

Кафедра чеської мови та теорії комунікації Філософського факультету Карлового університету надає безкоштовний набір навчальних матеріалів чеської мови для іноземців. Автори Гана Дуфкова та Алена Андрлова Фідлерова.
Від початківців до рівня B1/B2.

Матеріали для вивчення чеської мови для дітей з України CIC - Центр інтеграції іноземців
Підручник з чеської мови для дітей Чеська раз два можна завантажити у форматі PDF, робочі аркуші, мовні настільні ігри, онлайн-заняття, Ми йдемо до чеської школи - цікаві навчальні матеріали для дітей

ČT edu: Навчальні матеріали для дітей українською мовою
Освітній проект Чеського телебачення ČT edu підготував матеріали для українських дітей та їхніх вчителів, які хочуть розширити свою освітню діяльність якісними відео. На сайті, окрім відео, ви також знайдете робочі аркуші з різних тем зі шкільних предметів. Матеріали поділено на категорії відповідно до віку дітей від дошкільнят до другого класу початкової школи.

Робочі аркуші для нечитачів
Робочий зошит для нечитачів від організації CIC Не читаю, не пишу, вчу чеську. Тут ви знайдете 10 тем, які можна використовувати як з дітьми в дитячих садках, так і в 1-2 класах початкової школи. Також до видання створено супровідні матеріали.

LINGEA: Чесько-українські безкоштовні інструменти вивчення мови
https://www.nechybujte.cz/
https://www.nechybujte.cz/nastroje
https://slovniky.lingea.cz/ukrajinsko-cesky
https://www.dict.com/ukrajinsko-cesky
https://slovniky.lingea.cz/ukrajinsko-cesky-temata
https://slovniky.lingea.cz/ukrajinsko-cesky-uceni
https://slovniky.lingea.cz/ukrajinsko-cesky-konverzace
https://prekladac.lingea.cz/

Бібліотеки Україні
Спільна платформа матеріалів для роботи з українськими дітьми.

Чеська мова для іноземців

Чеська мова для всіх рівнів
Кожен курс чеської мови має тільки один рівень - для всіх. Освіта з методом Імітум (Imitum) побудована таким чином, що воно корисна для всіх, але для кожного трохи інакше. Це залежить від рівня володіння мовою.
Рівні:
- Рівень для початківців
- Середній рівень
- Просунутий рівень

Курси чеської для іноземців CIC
Курси проводяться в інтерактивній формі з використанням відео та подальших вправ. Вони розділені на теми, пов’язані з роботою та школою.

Курси чеської мови META
Ми пропонуємо курси чеської мови різних рівнів та форматів для дітей та студентів, які переїхали з іншої країни. Якщо хочете дізнатись актуальну інформацію ро курси чеської мови, зверніться тут cjkurzy@meta-ops.cz.
Не знайшли курс? Спробуйте наші платформи електронного навчання:
—> Česky levou zadní
—> Čeština2

Курс підвищення кваліфікації з чеської мови
Організований Центром мовної освіти Філософського факультету Університету Палацького в Оломоуці у співпраці з Центром зайнятості.

Онлайн курс чеської для педагогічних працівників
Організує Людина в біді.

Сімейний центр «Provázek»
У співпраці з асоціацією «Žebřík» пропонує безкоштовні мовні курси із доглядом за дітьми.

Сімейний центр Оліви
Курси чеської мови для дорослих та дітей.

Міжнародно визнаний іспит «CCE» в Оломоуці

Міжнародно визнаний іспит «CCE» в Оломоуці (червневий термін буде оголошений найближчим часом)

Olomouc

Перекладачі

Překladač DeepL 

Google Překladač  

Česko-ukrajinský překladač LINDAT   

doučujte.cz  Платформа Людини в біді для підтримки освіти дітей пропонує велику кількість навчальних матеріалів для чеських та українських дітей.

Charles Translator for Ukraine

Центр підтримки інтеграції іноземців у Оломоуцькому краї

Центри підтримки інтеграції іноземців (CPIC) утворюють розгалужену мережу в межах всієї республіки, яка забезпечує реалізацію інтеграційної політики Чеської Республіки по відношенню до цільової групи іноземців.

Соціальне консультування, юридичне та психосоціальне консультування, курси чеської мови, послуги усного перекладу, соціокультурні курси,…

Мовні курси на Педагогічному факультеті Університету Палацького в Оломоуці

Педагогічний факультет проводить групові курси чеської мови для українських дітей та дорослих. Детальніше про конкретну пропозицію ви можете отримати за адресою електронної пошти: jitka.petrova@upol.cz.

Olomouc